安国駅韓屋村グルメ チョンダムンポッサム 北村店(翻訳)
https://m.blog.naver.com/twoyeons0320/223910584418
伝統的な家屋が並ぶ北村や安国エリア。この歴史ある街並みに溶け込むように佇む「チョンダムンポッサム 北村店」は、地元の人からも観光客からも愛されるポッサム専門店です。
都会の喧騒を離れ、美しい韓屋でゆっくりと韓国の伝統料理を味わいたい時にぴったりの場所をご紹介します。
🏠 中庭を望む、趣のある韓屋空間
お店の最大の特徴は、伝統的な韓屋をリノベーションした開放感あふれる空間です。
- 美しい中庭と清潔な店内 建物の真ん中には手入れの行き届いた中庭があり、大きな窓からその景色を眺めながら食事ができます。伝統的な建築様式を活かしつつ、店内は非常にモダンで清潔感があり、デートや家族連れ、大切な方との食事にも安心して利用できます。
🐖 臭みがなくしっとり!こだわりのポッサム料理
メインのポッサムは、その丁寧な仕込みが味に表れています。
- 口の中でとろける豚肉 脂身と赤身のバランスが絶妙な豚肉は、全く臭みがなく、驚くほどしっとりと柔らかく茹で上げられています。
- 自家製キムチとの完璧な相性 ポッサムに欠かせないのが、一緒に提供されるキムチやムマルレンイ(乾燥大根の和え物)。程よい辛さと甘みがあり、お肉の旨味を最大限に引き立ててくれます。
- サイドメニューも充実 香ばしく焼かれた「海鮮チヂミ」や、さっぱりとした「マッククス(蕎麦の和え麺)」も人気。お肉と一緒に注文して、みんなでシェアして食べるのがおすすめです。
✨ 心温まる「情(チョン)」がこもったおもてなし
店名の「チョンダムン」には、韓国語で「情を込めた」という意味があります。
その名の通り、提供されるおかず(パンチャン)一つひとつまで丁寧に作られており、見た目も華やか。提供される器や盛り付けからも、おもてなしの心が伝わってきます。
📍 アクセスと訪問のヒント
地下鉄3号線の安国駅から徒歩圏内。景福宮や北村韓屋村の散策ルートに合わせて立ち寄りやすい最高のロケーションです。
- 店名: チョンダムンポッサム 北村店 (정담은보쌈 북촌점)
- 住所: ソウル特別市 鐘路区 桂洞ギル 25-1
- アクセス: 地下鉄3号線 安国駅 3番出口から徒歩約5分
- 営業時間: 11:00 〜 21:00(ブレイクタイム 15:00〜16:00 ※週末は変動あり)
- 特徴: 中庭のある韓屋カフェのようなレストラン、柔らかいポッサム、海鮮チヂミが人気
店舗情報
[NAVERマップ]
정담은보쌈 북촌점
서울 종로구 계동길 33-9
https://naver.me/5zJmn8aW
[Instagram]
https://www.instagram.com/jungdamun_bukchon/

